top of page

Le kimchi est un mets traditionnel coréen composé de piments et de légumes lacto-fermentés,

c'est-à-dire trempé dans de la saumure pendant plusieurs semaines jusqu'au développement d'une acidité.

Un des plus connus en Europe est celui à base de chou chinois

Il s'agit d'un des aliments de base en Corée, accompagnant très souvent les plats de ce pays,

Il se conserve plusieurs mois au frais et devient encore meilleur avec l'age

1 chou chinois                                                            200g de gros sel

100g de radis noir (ou de radis roses)                       2 cuil. de sucre

30g de piment gochugaru (ou chipotle ) frais             2 carottes                                 1 demi cuil. à café de purée de piment                      1 demi pomme (ou poire)           4 cuil. à soupe  de nuoc mam                                   3-4 cm de gingembre

1 demi bouquet de ciboulette ciselée                         5 gousses d’ail                         

Nettoyer et laver le chou. L’effeuiller complètement ôtez les grosses côtes s'il y en a.

Placer les feuilles de  chou en couches successives en  salant entre chaque couche dans un récipient adapté

Lestez les feuilles avec des assiettes par exemple, pour éviter que les feuilles remontent, et recouvrir d’eau.

Laisser mariner 8 à 12 heures au frais  

Après ce temps, rincer le chou et bien l’égoutter en le pressant pour faire sortir l’eau excédentaire.

Préparer alors l’assaisonnement. Laver et peler le radis noir et le râper.

Peler et râper les carottes,  le gingembre et la pomme épépinée. Ecraser les gousses d’ail.

Réunir ces ingrédients dans un saladier. Ajouter le piment, la ciboulette, le nuoc mam, le sucre, 

Mélanger avec la  main, protégée par un gant en plastique et  tartiner les feuilles de chou avec cette préparation,

Couper les feuilles en carrés de 3 ou 4 cm, puis  les déposer dans un bocal hermétique en tassant bien

(bocaux à conserves fermés)

Tasser tous les jours pour que le jus imprègne bien tous les ingrédients puis conserver les pots 1 mois au frais.

Le kimchi se conserve des mois, et certains attendent plusieurs semaines avant de l’utiliser.

Ne vous inquiétez pas s'il se produit de bulles ou un léger sifflement, c'est normal, la lacto fermentation est en cours

pour info, mon dernier bocal de kimchi qui a duré 4 mois était vraiment extra

 

 

 

 

© 2015 par Jean-Jacques B. 

Créé avec Wix.com

  • Twitter Clean
  • w-facebook
bottom of page